Freunde helfen im Hochwasser

Ungarische Soldatinnen und Soldaten sind auch für die Nothilfe an Menschen ausgebildet. Somit war es für die im Westen Deutschlands stationierten Kräfte ein Anliegen, ihren Nachbarn in den Flutgebieten zu helfen.

Mehrere ungarische Soldaten halfen in Odendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Swisttal, die Folgen der verheerenden Flutwelle zu lindern. Oberst i.G. Janos Csombok, Leiter des Verbindungsbüros der ungarischen Streitkräfte in Bonn, hatte die Initiative ergriffen und eine kleine Truppe Freiwilliger organisiert. Die siebenköpfige Gruppe bestand aus ungarischen Soldaten, die in Hürth beim Bundessprachenamt derzeit einen Deutschkurs besuchen. Mit dabei auch Offiziere und Unteroffiziere die im Raum Köln-Bonn-Koblenz als Verbindungsoffiziere dienen.

Hilfe willkommen

Die ungarischen Kameraden fanden Unterstützung bei Brigadegeneral Ralf Hoffmann, Kommandeur des Betriebszentrums ITInformationstechnik-Systeme der Bundeswehr. Er führte die freiwilligen Helfer mit den Kräften aus Rheinbach zusammen, um gemeinsam an die Arbeiten heran zu gehen. Es sei ein gutes Gefühl, den Betroffenen geholfen zu haben, resümiert Oberst Csombok. „Wir wohnen selbst hier in den umliegenden Gemeinden und wir haben gesehen, was diese Katastrophe angerichtet hat“, sagt er und so „war es keine Frage das wir da mithelfen müssen.“ Das taten die Helfenden größtenteils in ihrer Freizeit und auch am Wochenende. „Das ist ein Beweis für eine gelebte Freundschaft und für eine großartige Zusammenarbeit zwischen der Bundeswehr und der Ungarischen Streitkräfte“, so Csombok.

von Janos Csombok  E-Mail schreiben