Der Weg nach Évreux führt auch über Südamerika

29 Grad warm, 90 Prozent Luftfeuchtigkeit, Urwald rechts und links der Straße – und trotzdem ein Stück Europa. Denn Französisch-Guayana mit seinem Hauptort Cayenne ist ein französisches Übersee-Département in Südamerika. Dies war das Ziel des ersten deutsch-französischen Langstreckenflugs mit der C-130J, bei der sich die Besatzung auf ihre binationale Zukunft in der Transportstaffel in Évreux vorbereitet. Mit an Bord: Hauptmann Tony Stark* als Co-Pilot und Oberstabsfeldwebel Kim Koch* als Ladungsmeister.

„Ich bin gerne unterwegs“, sagt Stark. Der 39-Jährige hat als Pilot bei der Luftwaffe seinen Traumjob gefunden. Seit 2008 war er beim Lufttransportgeschwader (LTGLufttransportgeschwader) 63 in Hohn stationiert. Jetzt gehört er zum Pre-Implementation-Team, zum Vorbereitungsteam für den deutsch-französischen Lufttransportverband, der ab 2021 in Évreux beheimatet sein wird. Er und Oberstabsfeldwebel Koch sind am 12. Mai nach Orléans gekommen, um diese binationale Staffel mit aufzubauen. Der 44-jährige Koch ist Ladungsmeister, wollte auch nie etwas anderes werden, und kommt ebenfalls vom LTGLufttransportgeschwader 63. „Wir sind beide quasi auf der Transall groß geworden“, meint er lächelnd. Sie waren immer viel unterwegs, vor allem in Afrika, den USA und den Einsatzgebieten der Bundeswehr.

Pioniergeist und Abenteuer

Mit ihrer Entscheidung für Évreux betreten die Soldaten wieder Neuland. „Das hat schon etwas mit Pioniergeist und Abenteuer zu tun“, findet Tony Stark. „Da wir zu den ersten hier gehören, haben wir viele Möglichkeiten, uns bei der Gestaltung kreativ einzubringen und bauen etwas ganz Neues mit auf. Das ist spannend und macht Spaß.“ Das Team in Orléans schreibt Handlungsanweisungen, Ausbildungsvorschriften, passt Regularien an, immer in Absprache mit den französischen Kameradinnen und Kameraden, die schon seit zwei Jahren Erfahrung mit der C-130J Super Hercules haben. „Gemeinsam suchen und finden wir den besten Weg, um alles so effektiv und einfach wie möglich zu gestalten“, sagt Koch.

Doch auch wenn es viel Büroarbeit gibt, sind Stark und Koch seit ihrem Umzug viel in der Luft. „Im Moment bin ich hier wie ein Austauschpilot“, erklärt Hauptmann Stark. „Das ist für Oberstabsfeldwebel Koch als Ladungsmeister ähnlich. Wir beide müssen das Flugzeug möglichst schnell und gut kennenlernen, damit wir die nächsten Soldatinnen und Soldaten, die kommen, ausbilden können. Das heißt, ich mache hier einen Crashkurs vom Piloten über den Kommandanten zum Fluglehrer.“ Stark war schon auf der Transall Fluglehrer und freut sich auf die Aufgabe. 2023 soll das Ausbildungszentrum in Évreux in Betrieb gehen.

Fliegen ist wie Fahrrad fahren

Schon zwei Tage nach ihrer Ankunft drehten sie in einem gemischten deutsch-französischen Team die ersten Platzrunden, um sich einzuarbeiten. „Ich hatte die C-130J zu dem Zeitpunkt seit einem halben Jahr nicht mehr geflogen“, erinnert sich Stark. „Aber fliegen ist ein bisschen wie Fahrrad fahren. Die Grundprinzipien verlernt man nie.“

Der Flug nach Cayenne Anfang Juni war trotzdem etwas Besonderes, nicht nur, weil Südamerika vorher noch nie auf dem Flugplan der beiden Deutschen gestanden hatte. „In diesen vier Tagen ist so viel passiert wie sonst in zwei oder drei Monaten“, sagt Oberstabsfeldwebel Koch. Mit drei Paletten voller Versorgungsgüter startete die C-130J am 2. Juni morgens in Orléans. Eine der fünf Tonnen Ladung war für die französische Einheit in Dakar, wo die Crew nach achteineinhalb Stunden Flug Zwischenstation machte. An Bord waren drei Piloten, drei Ladungsmeister und drei Techniker, denn in jedem Bereich wird derzeit ausgebildet. Normalerweise kommt das Flugzeug mit den vier Propellerturbinen mit drei Mann Besatzung aus: Pilot, Co-Pilot und Ladungsmeister.

Raclette und Feldbetten in Dakar

„In Dakar durften wir wegen der Corona-Beschränkungen den Flugplatz nicht verlassen“, erzählt Kim Koch. „Also haben wir in einem Bürobereich auf Feldbetten geschlafen und abends mit allen Raclette gegessen. Das war ein Hauch Frankreich im Senegal.“

Am nächsten Morgen ging es dann nach Flugvorbereitung, Wetterdatensuchen und dem übrigen Workflow weiter nach Cayenne. „Dabei ist uns immer wieder aufgefallen, dass wir auf den meisten Funkfrequenzen fast allein unterwegs waren, weil der zivile Flugverkehr so stark reduziert ist“, so Hauptmann Stark. Nach etwas mehr als sieben Stunden Flug durfte die Besatzung in Cayenne ins Hotel, denn in Französisch-Guayana gelten dieselben Corona-Regeln wie in Frankreich. So konnten sie sich zumindest ein bisschen umsehen und auch Mitbringsel kaufen, zum Beispiel Cayenne-Pfeffer.

zurück

weiter

• 

• 

• 

zurück weiter

Der Rückflug am nächsten Morgen ging wieder via Dakar, erst mit acht Tonnen Ladung, davon drei Paletten mit Verlegegepäck französischer Einheiten. In Dakar kam noch eine Palette dazu, so dass die deutsch-französische C-130J am 5. Juni abends mit neun Tonnen Gepäck in Orléans landete. „Es war ein Erlebnis, auch wenn das Ganze nur ein normaler Versorgungsflug im Rahmen des European Air Transport Command war“, sagt Hauptmann Stark.

Ausbildung in Texas und Arkansas

Bevor die beiden Bundeswehr-Soldaten nach Orléans kamen, hatten sie eine längere Vorbereitungszeit. Dazu gehörte zum einen ein Französisch-Lehrgang, zum anderen die Ausbildung auf der C-130J in den USA. Für Hauptmann Stark dauerte sie im Ausbildungszentrum der U.S. Air Force in Little Rock sechs Monate: Selbststudium, Unterricht in einer Kleinst-Klasse mit einem amerikanischen Kameraden und einem Fluglehrer, Simulator-Training und richtige Flüge – insgesamt 120 Flugstunden auf der C-130J, die jetzt nach und nach die Transall ersetzt.

Oberstabsfeldwebel Koch war nach seinem Französisch-Lehrgang elf Monate in den USA. Dort hat er in San Antonio in Texas erst den Abschluss als amerikanischer Ladungsmeister und dann in Arkansas den Abschluss als Ladungsmeister für die C-130J gemacht. „So wie die Piloten einen Simulator haben, gibt es für Ladungsmeister die Nachbildung eines Laderaums, wo wir verschiedene Beladungen geübt haben, von Paletten über Autos bis zu Triebwerkscontainern“, erklärt er. Auch Abwürfe, sogenannte Drops, wurden geübt. „Das ist wichtig, denn wir Ladungsmeister müssen alles so verknoten und abbinden, dass die Schirme in der richtigen Reihenfolge und in der richtigen Zeit das Flugzeug verlassen. Und das muss bei der C-130J anders gemacht werden als bei der Transall.“ Nach seiner Ausbildung dort hatte er sechs Wochen Urlaub, bevor er nach Orléans zog.

Ein Jahr ohne die Familie

„Wir wurden beide herzlich aufgenommen“, sagt Koch. „Alle sind sehr freundlich, hilfsbereit und zuvorkommend.“ Französisch brauchen die Soldaten vor allem im normalen Alltag, im Dienst läuft fast alles auf Englisch, auch Dokumentationen und Betriebshandbuch sind in der Fliegersprache. Beide werden das erste Jahr bis zum Umzug nach Évreux ohne ihre Familien in Orléans verbringen. „Es wäre einfach zu anstrengend, wenn meine Kinder innerhalb eines Jahres gleich zweimal wechseln müssten“, erklärt Hauptmann Stark. „Deshalb haben meine Frau und ich uns dafür entschieden, dass die drei 2021 direkt nach Évreux kommen.“ Dort wird es dann auch bilinguale Klassen geben, so dass Starks Sohn und Tochter einen deutschen und einen französischen Schulabschluss machen können.

Kim Kochs Kinder sind schon älter. Der Sohn ist in der Ausbildung, die Tochter kommt ins letzte Schuljahr. „Da ist es besser, wenn sie ihren Abschluss in der gewohnten Umgebung und Sprache macht“, finden er und seine Frau.

Die beiden Soldaten werden regelmäßig nach Hause fahren. Außerdem hat das Haus, das der Pilot und der Ladungsmeister gemeinsam gemietet haben, auch Gästezimmer, so dass genug Platz ist, wenn die Familien zu Besuch kommen.

Für die Zukunft wünschen sich beide Freunde, dass alles so weitergeht wie bisher. „Es läuft wirklich gut und ich bin glücklich mit dieser Entscheidung“, sagt Hauptmann Stark. Allerdings hat er noch ein paar Ziele auf seiner Flug-Wunschliste, zum Beispiel Guadeloupe, Martinique oder Réunion. Da alle drei französische Übersee-Départements sind, könnten sie demnächst auf seinem Flugplan stehen.

* Name von der Redaktion geändert

von Stefanie Pfingsten