Transkript zu "Tag 4: Treffen mit der Bevölkerung"

RA: Tag 4 der Operation Mankalan stand ganz im Zeichen der Informationsgewinnung. Deutsche und britische Soldaten, Seite an Seite um ihren gemeinsamen Auftrag in einer nahegelegenen Ortschaft durchzuführen. Neben mir der Groundforce Commander der deutschen Kräfte der den Tag für uns Revue passieren lässt.

Groundforce Commander (GC): Sodass wir wieder in eine nahe gelegene Ortschaft hier verlegt sind. Heute war auch Markttag, also lebhaftes Treiben, verschiedene Güter wurden angeboten, Gesprächsaufklärung durchgeführt, Präsenz gezeigt. Wir haben mit verschiedenen Vertretern der Polizei und anderen Akteuren der malischen Regierung gesprochen, die sich durchaus gefreut haben, dass Kräfte von MINUSMAMission Multidimensionnelle Intégrée des Nations Unies pour la Stabilisation au Mali, sowohl die Briten als auch die Deutschen, eben hier vor Ort sind, um gemeinsam zu operieren, um Informationen auszutauschen, gerade hier in der Region, wo internationale Kräfte gerne gesehen sind.

RA: Laut Ground Force Commander sind es gute Gespräche gewesen. Interessant dabei sind die Sichtweisen der Gesprächspartner gewesen, sich vor allem in die dortige Lage zu versetzen.

GC: Um einfach zu verstehen, wie die Bedürfnisse sind, welche Sorgen sie haben. Und wenn man das tut, kann man doch viele Dinge hier nachvollziehen und deswegen ist es auch hilfreich, eben nicht nur vom Schreibtisch aus Dinge zu beurteilen, sondern hier vor Ort mit den Menschen, über deren Nöte und Sorgen, deren Probleme zu sprechen.

RA: Also durchaus wichtige Informationen um in Zukunft die Voraussetzungen zu schaffen zivile Projekte durch MINUSMAMission Multidimensionnelle Intégrée des Nations Unies pour la Stabilisation au Mali anzuschieben um das Leben hier verbessern zu können.

GC: Das war so im Großen und Ganzen der Tag. Ausblick auf Morgen: Es steht an das Verlegen des Verfügungsraumes, das heißt die letzten 4 Tage waren wir ja hier in einem Raum, in der Nähe dieser Ortschaft, in der Grenzregion. Und jetzt geht es wieder weiter Richtung Norden, Richtung, so zu sagen nicht Heimat in dem Sinne, aber Camp Castor. Wo auch wieder Ortschaften sind in denen die Lage relativ schwierig ist. Die mit Sicherheit froh sein werden, dass wir vor Ort seien werden. Das wir für Sicherheit sorgen, dass wir unterstützen, dass wir Gespräche führen und eben auch wieder einen Teil dazu beitragen, dass das Leben der Menschen hier, sich ein bisschen zum Positiven ändert.

RA: Morgen steht die Verlegung des Verfügungsraums, der sogenannten TOB auf dem Plan. In verschiedenen Marschbändern mit deutschen und britischen Kräften. Zielbereich 20000 nördlich derzeitiger eigener Stellung.